Поговорить серьезно. Сказать молодому человеку, что хотелось разнообразия. и вот после секса попустило. Наверное изменять мужу не так классно как казалось. Да и такие переживания не по вам. Если он хороший человек то должен сделать вид что ни чего не произошло между вами. Остаться друзьями. Если после этих слов он продолжит приставать то придется менять место работы. Ах да скажите ему что иначе уйдете.

а мужу лучше не говорить. Ни кто не докажет, измена мимолетная. И самой забыть об этой ошибке.